Met drie Tony Awards (2009) en de Pulitzerprijs voor drama (2010) op zak, behoort Next to normal tot een zeldzaam clubje: slechts tien musicals kregen die prijs ooit toegekend. Regisseur Anouk Beugels, bekend van MELK, een motherfokking musical (overladen met vijf Musical Awards in 2024), kiest bewust voor een directe, ongepolijste aanpak. Rauw, eigentijds en verbeeldingsrijk – precies zoals NANOEK musicals maakt. Daarom ook deze nieuwe vertaling van Judith Boesen. Voortgestuwd door de dampende pop-rockscore, live gebracht door een vierkoppige band. Deze brengt het verhaal ver voorbij de woorden: je voelt de highs en lows in elke vezel van je lijf.
Credits
Met: Willemijn Verkaik (o.a Frozen, Wicked), Edwin Jonker (o.a. Jesus Christ Superstar, Hadestown), Jonathan Demoor (o.a. Sweeney Todd, MELK), Michael Muyderman (Les Misérables, Saturday Night Fever), Yara Brand en Jaap Stoop
Tekst: Brian Yorkey
Vertaling: Judith Boesen
Regie: Anouk Beugels
Muzikale regie: Charlotte Dommershausen
Muzikaal leider: Mark Kuypers Sam Nieuwenhuijs