Met Oh! Quand je dors onderzoekt Ekaterina Levental de kracht van dromen en verbeelding, als middelen om hoop en inspiratie te vinden. Inspiratie om nieuwe richtingen te zoeken, en hoop in moeilijke situaties. 

Ekaterina belicht in dit programma de invloed van haar eigen jeugddromen op haar latere leven, en die van haar voorbeelden. Wat inspireerde componisten om hun meesterwerken te maken, wat waren hun dromen, hoe heeft dat uitgepakt en wat kunnen wij ervan leren? 

Eén van die componisten is de Nederlandse Anna Cramer, die 150 jaar geleden geboren werd in Amsterdam. Haar uitzonderlijk talent is in al die jaren nooit voldoende erkend. Anna leefde in roerige tijden, en was kwetsbaar als alleenstaande vrouw. Met haar onverzettelijkheid en eigenzinnigheid is ze een inspiratiebron voor Ekaterina. 

Oh! Quand je dors – naar een gelijknamig lied van Franz Liszt – is een gevarieerd programma met diverse gedichten op muziek. Slapen, waken, dromen, eeuwigheid en vergankelijkheid; de cirkel van het leven verbindt de diverse stukken in dit persoonlijke programma, dat eindigt met vrolijke Joodse volksmuziek. 

Mezzosopraan, harpiste en theatermaker Ekaterina Levental is een veelzijdig talent dat grenzen tussen kunstdisciplines doorbreekt. Of ze nu speelt of zingt, of zingt én speelt, zij laat steeds een beklijvende indruk achter op haar publiek. Geboren in Oezbekistan vertelt en zingt ze in dit programma haar persoonlijke verhaal.